See kolejny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprzedni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolejna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "kolejną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kolejność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolej"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolejnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolejkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kolejno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "W. Shakespeare: Makbet, tłum. Józef Paszkowski",
"text": "Moi panowie! bądźcie w pogotowiu, • Bo wnet kolejny kielich zacznie krążyć"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Kolejny jałowy weekend na emigracji w psychiatryku."
}
],
"glosses": [
"następny po tym, który jest teraz; przyszły"
],
"id": "pl-kolejny-pl-adj-FUcf2gLm",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈlɛjnɨ"
},
{
"ipa": "kolei ̯ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolejny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-kolejny.ogg/Pl-kolejny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolejny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "następny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyszły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "another"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "next"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قادم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مقبل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "متلاحق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تال"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurrengo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пореден"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàcì",
"sense_index": "1.1",
"word": "下次"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "další"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "následný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "následující"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "příští"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekvanta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "successif"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sucesivo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cwejter",
"sense_index": "1.1",
"word": "צווייטער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòsobny"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "alius"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "folgend"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "seriell"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "следующий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "очередной"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "următor"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "altul"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अवर"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "isi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "наступний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "черговий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "consecutivo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "altro"
}
],
"word": "kolejny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprzedni"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kolejna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "kolejną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kolejnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kolejna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kolejni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolejne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kolejność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolej"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolejna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolejnictwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolejkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kolejno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"ref": "W. Shakespeare: Makbet, tłum. Józef Paszkowski",
"text": "Moi panowie! bądźcie w pogotowiu, • Bo wnet kolejny kielich zacznie krążyć"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Kolejny jałowy weekend na emigracji w psychiatryku."
}
],
"glosses": [
"następny po tym, który jest teraz; przyszły"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈlɛjnɨ"
},
{
"ipa": "kolei ̯ny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolejny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Pl-kolejny.ogg/Pl-kolejny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolejny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "następny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyszły"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "another"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "next"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قادم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مقبل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "متلاحق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تال"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurrengo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пореден"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàcì",
"sense_index": "1.1",
"word": "下次"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "další"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "následný"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "následující"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "příští"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekvanta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "successif"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sucesivo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cwejter",
"sense_index": "1.1",
"word": "צווייטער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pòsobny"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "alius"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "folgend"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "seriell"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "следующий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "очередной"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "următor"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "altul"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अवर"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "isi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "наступний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "черговий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "consecutivo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "altro"
}
],
"word": "kolejny"
}
Download raw JSONL data for kolejny meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.